Gọi 24/7 · (713) 842-9442Nhắn Tin
Trang Chủ/Blog/Bảo Hiểm Tai Nạn Rideshare
Luật Texas · Đọc trong 10 phút

Tai Nạn Rideshare tại Houston: Bảo Hiểm của Uber & Lyft Thực Sự Hoạt Động Như Thế Nào

Trạng thái ứng dụng vào đúng thời điểm xảy ra tai nạn sẽ quyết định loại bảo hiểm nào được áp dụng và mức bảo hiểm là bao nhiêu. Dưới đây là phân tích chi tiết, giải thích rõ ràng dễ hiểu, cùng với những trường hợp theo luật Texas bạn có thể kiện trực tiếp Uber hoặc Lyft.

Bảo hiểm nào chi trả cho vụ tai nạn rideshare của bạn tại Houston phụ thuộc vào trạng thái ứng dụng của tài xế vào đúng thời điểm va chạm. Uber và Lyft mỗi hãng duy trì ba giai đoạn bảo hiểm, từ không có liên quan khi ứng dụng tắt cho đến ít nhất 1 triệu đô trách nhiệm dân sự khi chuyến đi đang diễn ra. Việc lấy được hồ sơ ứng dụng là điều thiết yếu để xác định loại bảo hiểm nào áp dụng cho yêu cầu bồi thường của bạn.

  • Trạng thái ứng dụng của tài xế vào đúng thời điểm va chạm sẽ quyết định giai đoạn bảo hiểm nào — và mức bảo hiểm bao nhiêu — được áp dụng cho yêu cầu bồi thường của bạn.
  • Giai đoạn 3 (từ khi chấp nhận chuyến đến khi trả khách) kích hoạt bảo hiểm trách nhiệm thương mại 1 triệu đô của Uber và Lyft.
  • Texas HB 1733 yêu cầu các công ty TNC phải kiểm tra lý lịch tài xế, tạo ra cơ sở pháp lý để kiện trực tiếp công ty nếu họ đã chấp thuận một tài xế không đủ điều kiện.
  • Luật lỗi so sánh có điều chỉnh của Texas (§ 33.001) sẽ giảm mức bồi thường của bạn theo tỷ lệ lỗi của bạn; nếu bạn chịu trên 50% lỗi thì sẽ không được bồi thường.

Bạn đang ngồi trên xe Lyft đâu đó trên đường I-610 thì tài xế vượt đèn đỏ và đâm vào xe khác. Hoặc bạn là người trong chiếc xe kia, đang đi bình thường trên Westheimer, thì tài xế Uber lao vào xe bạn. Dù trong tình huống nào, cuộc gọi đầu tiên của bạn là 911. Và khi cơn hoảng loạn lắng xuống, câu hỏi tiếp theo trong đầu bạn chắc chắn sẽ là: bảo hiểm của ai sẽ chi trả cho việc này?

Câu hỏi này khiến rất nhiều người bối rối, kể cả một số luật sư không thường xuyên xử lý các vụ rideshare. Câu trả lời không phải là "bảo hiểm của Uber" hay "bảo hiểm của tài xế." Câu trả lời là: tùy thuộc vào chính xác tài xế đang làm gì trên ứng dụng vào thời điểm va chạm. Có ba giai đoạn riêng biệt, mỗi giai đoạn có mức bảo hiểm khác nhau. Xác định sai giai đoạn nào đang áp dụng, và bạn có thể đang liên hệ với nhầm công ty bảo hiểm.

Bài viết này phân tích cách bảo hiểm rideshare thực sự hoạt động tại Texas, những thay đổi kể từ khi Texas HB 1733 được ký thành luật, và những trường hợp cụ thể mà bạn có thể có yêu cầu kiện trực tiếp Uber hoặc Lyft, chứ không chỉ kiện tài xế của họ.

Trước Tiên: Tài Xế Uber và Lyft Không Phải Là Nhân Viên

Đây là bước đi pháp lý cốt lõi mà cả hai công ty đã thực hiện ngay từ đầu. Uber và Lyft phân loại tài xế của họ là nhà thầu độc lập. Dựa trên phân loại đó, các công ty lập luận rằng họ không thể bị quy trách nhiệm thay thế — tức là không phải chịu trách nhiệm về sự sơ suất của tài xế — theo cách mà một chủ sử dụng lao động phải chịu trách nhiệm về lỗi của nhân viên trong giờ làm việc.

Các tòa án Texas nhìn chung đã chấp nhận khuôn khổ đó, đó là lý do tại sao các vụ kiện này không giống như, chẳng hạn, một tài xế xe tải FedEx đâm vào ai đó trong khi đang giao hàng. Với tài xế FedEx, bạn kiện thẳng FedEx. Với tài xế rideshare, con đường để kiện công ty phức tạp hơn nhiều.

Điều đó không có nghĩa là Uber và Lyft không thể bị kiện. Điều đó có nghĩa là bạn cần một lý thuyết pháp lý khác. Luật Texas có quy định một cơ sở như vậy, và chúng tôi sẽ trình bày bên dưới.

Ba Giai Đoạn Bảo Hiểm

Luật Texas, cụ thể là khuôn khổ quản lý các Công ty Mạng Lưới Vận Chuyển (TNC), chia thời gian hoạt động của tài xế rideshare thành ba giai đoạn. Mức bảo hiểm mà bạn được hưởng với tư cách là người bị thương hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào giai đoạn nào đang diễn ra khi tai nạn xảy ra.

Giai Đoạn 1: Ứng Dụng Đã Tắt

Tài xế đang lái xe cá nhân của họ, hoàn toàn không đăng nhập vào ứng dụng Uber hay Lyft. Đây chỉ là một vụ tai nạn xe thông thường. Bạn sẽ phải làm việc với bảo hiểm xe cá nhân của tài xế, bất kể họ có hợp đồng bảo hiểm nào. Uber và Lyft không có liên quan gì. Bảo hiểm thương mại của họ không áp dụng.

Nếu tài xế không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đủ, thì bảo hiểm UM/UIM của chính bạn (bảo hiểm xe không có bảo hiểm/bảo hiểm không đủ — phần trong hợp đồng bảo hiểm của bạn bảo vệ bạn khi tài xế gây lỗi không có đủ bảo hiểm) sẽ trở nên rất quan trọng.

Giai Đoạn 2: Ứng Dụng Đang Bật, Chưa Nhận Chuyến

Tài xế đã mở ứng dụng và đang chờ được ghép với khách — đang lái quanh khu Midtown hoặc đậu xe gần sân bay George Bush Intercontinental để chờ khách — nhưng chưa chấp nhận yêu cầu đặt xe cụ thể nào.

Giai đoạn này được bảo hiểm trách nhiệm dự phòng từ Uber hoặc Lyft. Theo luật Texas, mức tối thiểu là $50,000 cho mỗi người / $100,000 cho mỗi vụ tai nạn về thương tích thân thể, và $25,000 về thiệt hại tài sản. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là: bảo hiểm này mang tính dự phòng, nghĩa là chỉ được áp dụng khi bảo hiểm cá nhân của tài xế không chi trả cho tổn thất đó trước, hoặc từ chối bồi thường.

Giai đoạn 2 là nơi xảy ra nhiều tranh chấp nhất. Công ty bảo hiểm cá nhân của tài xế có thể cố gắng từ chối bồi thường vì tài xế đang sử dụng xe vào mục đích thương mại. Công ty bảo hiểm của Uber hoặc Lyft có thể từ chối chi trả vì cho rằng hợp đồng bảo hiểm cá nhân của tài xế phải có trách nhiệm giải quyết trước. Kết quả là quý vị có thể bị kẹt giữa cuộc tranh chấp đó trong khi hóa đơn y tế cứ chồng chất thêm.

Giai đoạn 3: Từ Khi Nhận Chuyến Cho Đến Khi Hoàn Thành Chuyến Đi

Tài xế đã chấp nhận yêu cầu đặt xe và chuyến đi đang diễn ra, tức là từ lúc họ bấm "Chấp nhận" cho đến khi trả khách. Đây là lúc bảo hiểm thương mại đầy đủ của Uber và Lyft có hiệu lực.

Cả hai công ty duy trì mức bảo hiểm trách nhiệm bên thứ ba ít nhất $1 triệu trong Giai đoạn 3, cùng với bảo hiểm tai nạn với người lái xe không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đủ. Nếu quý vị là hành khách trên xe, hoặc là tài xế hay người đi bộ bị một xe Uber hoặc Lyft đang chạy chuyến đâm vào, đây là loại bảo hiểm áp dụng cho yêu cầu bồi thường của quý vị.

Trạng thái ứng dụng vào đúng thời điểm xảy ra va chạm quyết định tất cả. Một tài xế đã nhận chuyến năm phút trước nhưng chưa đón khách vẫn đang ở Giai đoạn 3. Một tài xế vừa trả khách xong và kết thúc chuyến đi trên ứng dụng thì đã quay lại Giai đoạn 1 hoặc 2. Hãy lấy hồ sơ chuyến đi.

Làm Thế Nào Để Biết Giai Đoạn Nào Đang Áp Dụng?

Quý vị yêu cầu cung cấp hồ sơ. Uber và Lyft lưu giữ nhật ký chi tiết: thời điểm ứng dụng được mở, thời điểm nhận chuyến, thời điểm đón khách, thời điểm chuyến đi kết thúc. Dữ liệu đó tồn tại và có thể thu thập được thông qua vụ kiện thương tích cá nhân bằng quy trình khai thác chứng cứ, tức là quy trình chính thức mà luật sư của quý vị yêu cầu bên kia cung cấp tài liệu.

Quý vị cũng có thể yêu cầu xem lịch sử chuyến đi của chính mình nếu quý vị là hành khách. Hãy chụp màn hình ngay lập tức. Hồ sơ trên ứng dụng có dấu thời gian và sẽ cho thấy chuyến đi có đang diễn ra tại thời điểm xảy ra tai nạn hay không.

Nếu quý vị là tài xế phía bên kia và tài xế xe công nghệ nói "Tôi không đang làm việc lúc đó," đừng tin lời họ. Hãy lấy báo cáo của cảnh sát, tìm nhân chứng, và trao đổi với luật sư trước khi chấp nhận bất kỳ thông tin nào từ tài xế kia hoặc công ty bảo hiểm của họ.

Khi Nào Quý Vị Có Thể Kiện Trực Tiếp Uber Hoặc Lyft?

Đây là câu hỏi mà hầu hết mọi người thực sự muốn được giải đáp. Câu trả lời ngắn gọn: điều này khó nhưng không phải không thể, và luật Texas đã tạo ra một cơ sở pháp lý cụ thể vào năm 2023.

Lá Chắn Nhà Thầu Độc Lập, Và Những Giới Hạn Của Nó

Lập luận bảo vệ chính của Uber và Lyft là các tài xế của họ không phải là nhân viên. Các tòa án Texas đã công nhận điều này. Nhưng luật Texas từ lâu đã thừa nhận rằng ngay cả khi một người thuê nhà thầu độc lập, họ vẫn có thể phải chịu trách nhiệm về những thương tích do nhà thầu đó gây ra nếu họ đã sơ suất trong việc lựa chọn, tuyển dụng, hoặc giữ lại nhà thầu đó.

Điều này gọi là tuyển dụng bất cẩn, và đây là một lý thuyết pháp lý có cơ sở chống lại các công ty xe công nghệ tại Texas hiện nay.

Texas HB 1733 Và Những Thay Đổi Mà Luật Này Mang Lại

Năm 2023, Texas ban hành HB 1733, cập nhật khung pháp lý quản lý các công ty mạng lưới vận tải (TNC) của tiểu bang. Trong số các yêu cầu: các TNC phải tiến hành kiểm tra lý lịch tài xế và loại bỏ những người có tiền án nhất định, vi phạm giao thông nghiêm trọng, và các yếu tố không đủ điều kiện khác.

Quy định này có tác dụng hai chiều. Nó củng cố lập luận an toàn chung của các công ty, vì họ có nghĩa vụ phải sàng lọc tài xế. Nhưng nó cũng tạo ra một căn cứ pháp lý: nếu Uber hoặc Lyft đã chấp thuận một tài xế đáng lẽ phải bị loại theo các tiêu chuẩn của HB 1733, và tài xế đó sau đó gây thương tích cho người khác, công ty có thể phải chịu trách nhiệm trực tiếp vì đã không sàng lọc đúng mức đối với tài xế mà họ đưa ra đường.

Các vụ kiện áp dụng HB 1733 vẫn đang được phát triển tại các tòa án Texas tính đến năm 2026. Đây là một lý thuyết đang được áp dụng ngày càng nhiều. Đây là một trong những lý do tại sao các vụ án thương tích liên quan đến xe công nghệ cần có luật sư am hiểu luật TNC của Texas một cách cụ thể, không chỉ là kinh nghiệm thực hành luật thương tích cá nhân thông thường.

Các Lý Thuyết Trách Nhiệm Trực Tiếp Khác

Ngoài tuyển dụng bất cẩn, còn có hai tình huống khác liên quan đến trách nhiệm pháp lý trực tiếp của Uber hoặc Lyft.

Giữ lại tài xế bất cẩn. Nếu một tài xế có các sự cố, khiếu nại, tai nạn trước đó, hoặc các dấu hiệu an toàn trong hồ sơ trong quá trình làm việc cho Uber hoặc Lyft, mà công ty vẫn tiếp tục cho họ hoạt động, đó là căn cứ tiềm năng cho yêu cầu bồi thường về việc giữ lại tài xế bất cẩn. Các công ty lưu giữ hồ sơ sự cố nội bộ. Việc lấy những hồ sơ đó đòi hỏi phải tiến hành kiện tụng.

Thiết kế ứng dụng hoặc nền tảng. Nếu giao diện mà Uber hoặc Lyft yêu cầu tài xế sử dụng — chấp nhận chuyến, xác nhận đón khách, dẫn đường — góp phần gây ra tình trạng lái xe mất tập trung, thì đang nổi lên một lập luận về vai trò trực tiếp của chính công ty trong việc tạo ra điều kiện không an toàn. Các vụ kiện này khó thắng hơn nhưng đang được theo đuổi tại các tòa án trên khắp đất nước.

Những Gì Các Chuyên Viên Điều Chỉnh Bảo Hiểm Sẽ Làm, Và Tại Sao Quý Vị Cần Thận Trọng

Sau một vụ tai nạn xe công nghệ, quý vị có thể nhận được cuộc gọi từ nhiều công ty bảo hiểm: công ty bảo hiểm cá nhân của tài xế, đơn vị quản lý khiếu nại bên thứ ba của Uber hoặc Lyft (James River Insurance xử lý khiếu nại Uber; Lyft sử dụng các công ty bảo hiểm khác nhau tùy theo tình huống), và có thể cả công ty bảo hiểm của chính quý vị.

Mỗi chuyên viên điều chỉnh bảo hiểm chỉ có một nhiệm vụ: giải quyết yêu cầu bồi thường của quý vị với chi phí thấp nhất có thể. Có một số điều quý vị cần biết.

Họ sẽ yêu cầu quý vị đưa ra lời khai có ghi âm ngay từ sớm. Trong vụ án xe công nghệ, lời khai có ghi âm đặc biệt rủi ro vì các chuyên viên điều chỉnh của các công ty này được đào tạo chuyên biệt để khiến quý vị nói điều gì đó làm mờ đi giai đoạn nào đang có hiệu lực, hoặc ngụ ý rằng quý vị có phần lỗi trong vụ tai nạn. Đừng đưa ra lời khai có ghi âm cho bất kỳ công ty bảo hiểm xe công nghệ nào mà không trao đổi với luật sư trước.

Họ có thể đề nghị giải quyết nhanh. Các khoản giải quyết sớm trong các vụ án xe công nghệ hầu như luôn thấp, thường là trước khi mức độ đầy đủ của thương tích được xác định rõ ràng. Một khi quý vị ký vào văn bản giải phóng trách nhiệm, quý vị không thể quay lại yêu cầu thêm, dù sau này thương tích của quý vị hóa ra nghiêm trọng hơn so với ban đầu.

Họ có thể tranh cãi về giai đoạn nào được áp dụng. Nếu giai đoạn đó thực sự còn đang tranh chấp, đừng để công ty bảo hiểm tự quyết định là tiếng nói cuối cùng. Luật sư của bạn có thể yêu cầu dữ liệu chuyến đi trực tiếp từ phía họ.

Người điều chỉnh viên gọi cho bạn là làm việc cho công ty bảo hiểm, không phải cho bạn. Đây không phải là chỉ trích cá nhân ai. Đó chỉ đơn giản là cách hệ thống này được xây dựng. Hãy có người đứng về phía bạn trước khi bạn nói chuyện với họ.

Phải Làm Gì Ngay Sau Khi Xảy Ra Tai Nạn Rideshare Tại Houston

Những bước bạn thực hiện trong 24–48 giờ đầu tiên sẽ ảnh hưởng đến mọi thứ về sau.

Gọi 911. Lấy báo cáo của cảnh sát. Hãy chắc chắn rằng cảnh sát đến hiện trường ghi nhận rằng xe liên quan đang hoạt động như một xe rideshare. Lực lượng thực thi pháp luật ở Harris County quen thuộc với các vụ tai nạn rideshare. Hãy chắc chắn báo cáo phản ánh trạng thái ứng dụng của tài xế nếu biết được.

Đi khám bác sĩ ngay trong ngày hôm đó. Dù bạn cảm thấy bình thường. Memorial Hermann, Houston Methodist, và hầu hết các phòng cấp cứu lớn ở khu vực Houston đều có thể lập hồ sơ ghi nhận thương tích của bạn. Việc chậm trễ điều trị là một trong những điều đầu tiên mà các điều chỉnh viên bảo hiểm nêu ra khi đặt câu hỏi về mức độ nghiêm trọng của yêu cầu bồi thường.

Chụp màn hình tất cả mọi thứ. Ứng dụng Uber hoặc Lyft của bạn hiển thị chuyến đi. Tên tài xế và thông tin xe. Địa điểm đón và trả khách. Hóa đơn chuyến đi. Chụp ảnh hiện trường, hư hỏng, và thương tích của bạn. Lấy tên và thông tin liên lạc của nhân chứng.

Đừng đăng gì về vụ tai nạn lên mạng xã hội. Đội ngũ pháp lý của các công ty rideshare theo dõi mạng xã hội. Bất cứ điều gì bạn đăng đều có thể được dùng để chống lại yêu cầu bồi thường của bạn.

Nói chuyện với luật sư trước khi bạn nói chuyện với bảo hiểm của họ. Một luật sư tai nạn xe hơi có kinh nghiệm về rideshare có thể xác định giai đoạn nào được áp dụng, công ty bảo hiểm nào chịu trách nhiệm, và liệu có thể kiện trực tiếp Uber hoặc Lyft hay không — trước khi bạn nói bất cứ điều gì có thể hạn chế các lựa chọn của bạn.

Quy Tắc Lỗi Của Texas Ảnh Hưởng Đến Yêu Cầu Bồi Thường Rideshare Của Bạn Như Thế Nào

Texas áp dụng lỗi so sánh có điều kiện. Texas giảm số tiền bạn có thể thu hồi theo tỷ lệ phần trăm lỗi của bạn trong vụ tai nạn. Nếu bạn bị xác định có 20% lỗi, bạn thu hồi được 80% thiệt hại. Nếu bạn bị xác định có hơn 50% lỗi, bạn không thu hồi được gì cả.

Theo Texas Civil Practice & Remedies Code § 33.001, tỷ lệ phần trăm lỗi so sánh của bạn phải được xác lập và có thể bị tranh chấp trước khi thiệt hại được giảm xuống. Đây là một trong những lý do tại sao việc lưu giữ bằng chứng ngay từ đầu lại quan trọng đến vậy.

Lượng Rideshare Ở Houston Chỉ Ngày Càng Tăng

Dân số Houston và sự phụ thuộc vào rideshare đều đã tăng đáng kể. Khu Trung tâm Y tế, Greenway Plaza, khu trung tâm thành phố, và Energy Corridor tạo ra nhu cầu rideshare liên tục suốt ngày đêm. The Loop, đường 59, và các con đường phụ quanh sân bay Hobby và Bush IAH có lượng xe rideshare qua lại rất lớn vào mọi giờ trong ngày.

Lượng rideshare ngày càng nhiều đồng nghĩa với nguy cơ cao hơn: nhiều vụ tai nạn hơn, tình trạng bảo hiểm phức tạp hơn, và nhiều người bị thương hơn mà không biết phải xoay sở thế nào. Khung pháp lý vẫn đang theo kịp với thực tế về số lượng xe Uber và Lyft lưu thông trên đường phố Houston mỗi ngày.

Nếu bạn bị thương trong một vụ tai nạn rideshare — dù là hành khách, tài xế của xe khác, hay người đi bộ — đừng tự giả định loại bảo hiểm nào được áp dụng hoặc chấp nhận câu trả lời đầu tiên từ công ty bảo hiểm. Các giai đoạn rất quan trọng. Hồ sơ ứng dụng rất quan trọng. Và câu hỏi về trách nhiệm pháp lý trực tiếp của công ty là điều đáng được đặt ra.

Công ty chúng tôi xử lý các vụ kiện tai nạn rideshare và xe hơi trên khắp Harris County và khu vực Houston. Nếu bạn có thắc mắc về những gì đã xảy ra với bạn, đánh giá vụ việc miễn phí là bước đúng đắn đầu tiên.

Bài viết này cung cấp thông tin chung về luật pháp Texas, không phải lời tư vấn pháp lý cho tình huống cụ thể của bạn. Mỗi vụ việc đều khác nhau. Nếu bạn bị thương ở Houston hoặc bất kỳ đâu ở Texas, hãy trao đổi với một luật sư có giấy phép hành nghề về các tình tiết cụ thể của bạn. Đánh giá vụ việc miễn phí tại đây, hoặc gọi (713) 842-9442.

Câu hỏi thường gặp

Bảo hiểm của ai sẽ chi trả nếu tài xế Uber hoặc Lyft đâm vào tôi ở Houston?

Điều này phụ thuộc vào việc tài xế đang làm gì trên ứng dụng vào thời điểm xảy ra tai nạn. Nếu chưa nhận chuyến nào, bảo hiểm dự phòng từ Uber hoặc Lyft sẽ được áp dụng — ít nhất $50,000 mỗi người cho thương tích thân thể. Nếu tài xế đã nhận chuyến và chuyến đi đang hoạt động, bảo hiểm thương mại đầy đủ của Uber và Lyft ít nhất $1 triệu sẽ được áp dụng.

Tôi có thể kiện trực tiếp Uber hoặc Lyft sau một vụ tai nạn rideshare ở Texas không?

Điều này khó nhưng không phải là không thể. Vì các tài xế được phân loại là nhà thầu độc lập, Uber và Lyft thường tránh được trách nhiệm pháp lý thay thế. Tuy nhiên, luật pháp Texas công nhận các yêu cầu bồi thường về tuyển dụng bất cẩn và duy trì nhân sự bất cẩn, và Texas HB 1733 tạo ra một cơ sở pháp lý bổ sung nếu công ty đã chấp thuận một tài xế đáng lẽ phải bị loại theo tiêu chuẩn kiểm tra lý lịch của luật.

Giai đoạn 2 trong bảo hiểm của Uber và Lyft là gì, và tại sao nó quan trọng?

Giai đoạn 2 có nghĩa là ứng dụng của tài xế đang bật và họ đang chờ yêu cầu chuyến đi nhưng chưa nhận chuyến nào. Trong giai đoạn này, bảo hiểm trách nhiệm dự phòng của Uber hoặc Lyft — ít nhất $50,000 mỗi người, $100,000 mỗi vụ tai nạn, và $25,000 cho thiệt hại tài sản — chỉ được kích hoạt nếu bảo hiểm cá nhân của tài xế từ chối yêu cầu hoặc không chi trả tổn thất. Giai đoạn này tạo ra nhiều tranh chấp bảo hiểm nhất.

Làm thế nào để tôi biết ứng dụng của tài xế Uber hoặc Lyft có đang hoạt động trong lúc xảy ra tai nạn không?

Uber và Lyft lưu giữ nhật ký chi tiết có dấu thời gian cho thấy khi nào ứng dụng được mở, khi nào một chuyến đi được nhận, và khi nào một chuyến đi kết thúc. Những hồ sơ đó có thể thu thập được thông qua quá trình khám phá bằng chứng trong một vụ kiện thương tích cá nhân. Nếu bạn là hành khách, hãy chụp màn hình lịch sử chuyến đi của bạn trong ứng dụng ngay sau khi xảy ra tai nạn.

Tiếp tục đọc

Các vụ việc và bài viết liên quan.

Bạn có câu hỏi về vụ kiện của mình không?

Tư vấn miễn phí. English · Español · Tiếng Việt. 24/7.